Prof. Venuti will give an overview of literary translation including the ways in which a translated text offers a set of relations, a form of intertextuality, analogous to the set offered by the source text. He will discuss particular strategies one might use with undergraduates and beginning graduate students who often lack advanced knowledge of a second language, for instance two English versions of the same source text. There will be ample opportunity for discussion.