Pirate Cosmopolitanism
In China, where the world's largest population is quickly getting wired, fansubbing—dubbed "zimuzu" in Chinese—has flourished among a burgeoning digital generation who is active in consuming a large amount of foreign media contents, mostly Hollywood movies and TV series, which are widely available on cyberspace in the form of free digital fansubs that are translated and distributed by fellow fans.